1 00:01:50,030 --> 00:01:52,080 Here's the coffee, Bemie. 2 00:01:56,290 --> 00:01:58,340 Coffee, Mr. Cook? 3 00:02:04,250 --> 00:02:09,640 Let's talk about it. Don't sulk on me as if I stole your tricycle. 4 00:02:09,840 --> 00:02:12,390 I just don't agree. 5 00:02:12,600 --> 00:02:16,190 But I say! Frank Elgin? Why don't you try the goalkeeper too? 6 00:02:16,390 --> 00:02:20,150 Phil, we're trying for five days. 7 00:02:20,350 --> 00:02:25,320 We had a terrible protagonist. Maybe I didn't know how to direct it. 8 00:02:25,530 --> 00:02:30,000 We sent him away yesterday. We don't have a replacement. 9 00:02:30,200 --> 00:02:33,710 We debut in Boston on the 28th. I'd say we're in trouble. 10 00:02:33,910 --> 00:02:39,880 - Spare the sarcasm. - Let me audition him. 11 00:02:40,080 --> 00:02:44,010 Phil, it doesn't cost anything to try. 12 00:02:44,210 --> 00:02:48,220 True, but when I wanted audition for Ray Watson, 13 00:02:48,420 --> 00:02:52,560 we were wasting time for you, and he acts much better than Elgin. 14 00:02:52,760 --> 00:02:58,690 Many sing or act better, but he does both well. 15 00:02:58,890 --> 00:03:02,020 - How about Billy Her1z? - It's pompous. 16 00:03:02,230 --> 00:03:04,910 We don't stage a peretta. 17 00:03:05,110 --> 00:03:09,250 We need someone who acts when he sings and that he sings when he acts. 18 00:03:09,440 --> 00:03:15,290 In Lonesome Town, Elgin played a role like this and it was great. 19 00:03:15,490 --> 00:03:18,370 - Ask Henry. He was at the piano. - When? 20 00:03:18,580 --> 00:03:22,170 - Eight years ago. - When you're not drunk in bars. 21 00:03:22,370 --> 00:03:26,510 - He hasn't drank in ages. - For those who drink, 10 minutes is ages. 22 00:03:26,710 --> 00:03:30,850 - 1'I just ask you to listen to it! - Okay, fine! 23 00:03:31,050 --> 00:03:32,810 Larrv? 24 00:03:33,010 --> 00:03:37,020 'As soon as Elgin arrives... - It's already here. 25 00:03:37,220 --> 00:03:39,270 He didn't want to interrupt you. 26 00:03:39,470 --> 00:03:44,560 Mandak: here. how, mind track, please. 27 00:03:58,950 --> 00:04:03,760 - Do you audition owls here? - Hello, Frank. Bemie Dodd. 28 00:04:03,960 --> 00:04:07,060 - Pleasure. - The producer, Mr. Cook. 29 00:04:07,250 --> 00:04:11,890 - Greetings. Pleasure. - Paul Unger and Henry Johnson. 30 00:04:12,090 --> 00:04:14,560 - Hello, Henryl - How long. 31 00:04:14,760 --> 00:04:19,400 I advised him to write his own. He listened to me. 32 00:04:19,600 --> 00:04:21,650 - Is everyone okay? - YES. 33 00:04:21,850 --> 00:04:24,570 - Your son will already be in high school. - Aeronauts. 34 00:04:24,770 --> 00:04:27,070 - No! - Already. 35 00:04:27,270 --> 00:04:30,980 Now let's get started. I have a lunch date. 36 00:04:31,190 --> 00:04:36,160 It's a special show, taken from The Land Amund Us. 37 00:04:36,370 --> 00:04:38,750 - Do you remember the book? - Certain. 38 00:04:38,950 --> 00:04:42,880 The musical adaptation it's exciting. 39 00:04:43,080 --> 00:04:47,090 The musi is an integral part of the plot. 40 00:04:47,290 --> 00:04:51,430 The secret to being full it's giving something different. 41 00:04:51,630 --> 00:04:55,690 Already. Can read a couple of scenes for Mr. Cook? 42 00:04:55,880 --> 00:04:59,340 - There's one in the first one - Sorry. 43 00:04:59,560 --> 00:05:02,440 You were talking about Lonesome Town before. 44 00:05:02,640 --> 00:05:07,280 Frank can do the salesman's piece. Phil would have the whole idea. 45 00:05:07,480 --> 00:05:11,620 - Agree. - I hope I remember it. Do you remember it? 46 00:05:11,820 --> 00:05:16,290 I should. Eight performances per week for a year and m. 47 00:05:16,490 --> 00:05:21,050 - Describe the piece to Mr Cook. - Agree. 48 00:05:21,700 --> 00:05:23,210 It wasn't anything special. 49 00:05:23,410 --> 00:05:28,380 I played a salesman, an imaginative character. 50 00:05:28,580 --> 00:05:33,340 Instead of selling patented potions, he was selling a philosophy. 51 00:05:33,550 --> 00:05:35,600 A seller of happiness. 52 00:05:35,800 --> 00:05:39,940 The scene took place in New York, in a corner, under a street lamp. 53 00:05:40,140 --> 00:05:43,770 I had... Can I use this for a moment? 54 00:05:43,970 --> 00:05:46,560 - Use whatever you want. - Thank you. 55 00:05:50,060 --> 00:05:55,830 - Entering the scene... - Well, I understand. Now get started. 56 00:05:57,820 --> 00:06:03,500 I was carrying an imaginary briefcase, those typical of sellers. 57 00:06:03,700 --> 00:06:05,750 Get started, Henry. 58 00:06:22,180 --> 00:06:26,320 Then a crowd of sulkers gathered. 59 00:06:26,520 --> 00:06:28,900 Quick, quick, make sure 60 00:06:29,100 --> 00:06:31,190 It's a pdalta for me 61 00:06:31,400 --> 00:06:33,660 Can you go down a notch? 62 00:06:33,860 --> 00:06:36,660 Quick, quick, make sure 63 00:06:36,860 --> 00:06:40,450 Get your worries out of the way 64 00:06:41,870 --> 00:06:45,050 Someday, man 65 00:06:45,240 --> 00:06:48,670 We all end up with our backs against the wall 66 00:06:48,870 --> 00:06:52,460 History proves that life is hard It's not raining 67 00:06:52,670 --> 00:06:56,100 Kings are overthrown Nations fall 68 00:06:56,300 --> 00:06:58,350 Rich, poor, Indian chief 69 00:06:58,550 --> 00:07:00,600 Quesfindian is left-handed. 70 00:07:00,800 --> 00:07:07,350 I tell you all You are all simpletons and dumbasses 71 00:07:07,560 --> 00:07:11,490 If you don't take advantage of my cure for all ills 72 00:07:12,900 --> 00:07:15,660 Friends, I have it here in my suitcase 73 00:07:15,860 --> 00:07:20,660 cure-all, panacea, ointments, oils and miraculous waters. 74 00:07:20,860 --> 00:07:25,500 What did you say, son? Is the suitcase empty? 75 00:07:25,700 --> 00:07:27,790 Son, it's packed. 76 00:07:28,000 --> 00:07:31,710 Maybe your glasses are foggy. 77 00:07:31,920 --> 00:07:35,020 How, friend? Don't you see anything too? 78 00:07:35,210 --> 00:07:38,510 It's too easy believe what you see. 79 00:07:38,710 --> 00:07:41,970 The trick is to believe to what cannot be seen. 80 00:07:42,180 --> 00:07:45,690 You must view Pindiseemibile. 81 00:07:45,890 --> 00:07:49,570 Here is a moonbeam who wants to peek 82 00:07:49,770 --> 00:07:53,480 Here's the song that the robin gives us 83 00:07:53,690 --> 00:07:57,370 Here is a tropical night perfect for sleeping 84 00:07:57,570 --> 00:08:02,920 Come and try my goods 85 00:08:03,110 --> 00:08:08,500 All this stuff belongs to you just as it belongs to me. 86 00:08:08,700 --> 00:08:12,290 Here is the silver moon descended from the sky 87 00:08:12,500 --> 00:08:15,680 And the emerald meadows 88 00:08:15,880 --> 00:08:19,310 So many treasures to share 89 00:08:19,500 --> 00:08:22,300 They are mine, they are yours 90 00:08:22,510 --> 00:08:24,560 If you live a dream 91 00:08:24,760 --> 00:08:29,520 How precious it is the imagination that gives wings 92 00:08:29,720 --> 00:08:31,770 He will cause this world to be 93 00:08:31,980 --> 00:08:36,620 Suoemioevosîm 94 00:08:36,810 --> 00:08:39,910 If you want always clear skies 95 00:08:40,110 --> 00:08:43,210 Year after year 96 00:08:43,400 --> 00:08:50,290 Everything you need in the end it's just this 97 00:08:50,490 --> 00:08:53,790 Try a happy song 98 00:08:54,000 --> 00:08:56,880 And a good sense of humor 99 00:08:57,080 --> 00:09:01,010 You will no longer be adrift We live in a great world 100 00:09:01,210 --> 00:09:02,970 It's mine 101 00:09:04,300 --> 00:09:06,350 Èvostm 102 00:09:07,430 --> 00:09:11,520 What do you say, officer? What if I have a license? 103 00:09:11,720 --> 00:09:16,360 The best in the world, the poets' license. 104 00:09:16,560 --> 00:09:19,110 Did you hear my little cry? 105 00:09:19,310 --> 00:09:22,910 Shall we go to the station? 106 00:09:23,110 --> 00:09:27,450 His sergeant Is he a bit of a bitch? 107 00:09:27,660 --> 00:09:30,210 Here's how we'll deal with the know. 108 00:09:30,410 --> 00:09:33,620 All it takes is a happy song 109 00:09:33,830 --> 00:09:37,040 And a good sense of humor 110 00:09:37,250 --> 00:09:40,470 You will no longer be adrift We live in a great world 111 00:09:40,670 --> 00:09:42,720 Edèmio 112 00:09:43,920 --> 00:09:45,970 Èvostm 113 00:09:47,300 --> 00:09:50,270 And it's his 114 00:09:50,470 --> 00:09:51,980 And his too 115 00:09:52,180 --> 00:09:57,350 Share it among yourselves, friends. And tell me where you got it. 116 00:09:59,060 --> 00:10:02,900 - You write beautiful things, Henry. - All right, Frank. 117 00:10:03,110 --> 00:10:07,250 You should sow with the orchestra. It's much better. 118 00:10:07,450 --> 00:10:11,920 - Wait outside a minute. - I'm a little clueless. 119 00:10:12,120 --> 00:10:15,420 It's for a music commercial or for a little part? 120 00:10:15,620 --> 00:10:20,790 It's for the protagonist. The whole show is based on him. 121 00:10:30,680 --> 00:10:33,560 That seems enough to me, right? 122 00:10:33,760 --> 00:10:37,900 He will have done this stuff for ten years at dinners. 123 00:10:38,100 --> 00:10:41,480 But maybe try that we can get so embarrassed? 124 00:10:41,690 --> 00:10:44,240 Will he be able to handle the show? 125 00:10:44,440 --> 00:10:48,580 Think. He's in trouble since you were a child. 126 00:10:48,780 --> 00:10:53,750 Someone took a risk with Laurette Taylor, look at what an actress she has become. 127 00:10:53,950 --> 00:10:59,120 Bemie, what do you want to prove? We have a nice text, beautiful musi. 128 00:10:59,330 --> 00:11:03,970 Why don't you settle of a reliable and sober actor? 129 00:11:04,170 --> 00:11:07,680 It would give an interpretation reliable and sober. 130 00:11:07,880 --> 00:11:10,560 And the public doesn't pay for it. 131 00:11:10,760 --> 00:11:14,600 - You didn't even want Danelli. - And I was right. 132 00:11:14,810 --> 00:11:17,360 Instead of teaching to an actor boxing, 133 00:11:17,560 --> 00:11:20,660 you teach acting to a beaten boxer. 134 00:11:20,850 --> 00:11:24,610 - But it was great. - And he gave us a lot of trouble. 135 00:11:24,820 --> 00:11:28,750 If there had been a meeting, he wouldn't even come to the theater. 136 00:11:28,940 --> 00:11:33,910 Elgin will give us something that can be seen only once every 20 years. 137 00:11:34,120 --> 00:11:36,500 You'll see, I'll be able to get it out of him. 138 00:11:36,700 --> 00:11:41,670 - You're good, but not good enough. - They always tell me that. 139 00:11:41,870 --> 00:11:45,930 And now you want to prove it to everyone what can you do, huh? 140 00:11:46,130 --> 00:11:48,180 It's not enough for you to direct. 141 00:11:48,380 --> 00:11:51,970 You want to bring a corpse back to life. 142 00:11:52,180 --> 00:11:55,690 Maybe I'm crazy. Are you not worried? 143 00:11:55,890 --> 00:12:01,060 - Not if Bernie isn't. - He's too old for the part. 144 00:12:01,270 --> 00:12:04,980 A toupee will make him look younger ten years old. 145 00:12:05,190 --> 00:12:09,330 Agree. But we keep looking someone else while trying. 146 00:12:09,530 --> 00:12:12,830 No, we won't without a good reason, 147 00:12:13,030 --> 00:12:15,910 a hangover, or if he doesn't remember his lines. 148 00:12:16,120 --> 00:12:18,670 He will have the contract for the whole season. 149 00:12:18,870 --> 00:12:23,050 - Hey, wait! - I need your complete trust! 150 00:12:23,250 --> 00:12:29,270 Nosignor. I'd rather give up to the $40,000 I invested. 151 00:12:29,460 --> 00:12:33,930 - Two weeks. Does everyone agree? - It is fine for me. 152 00:12:34,130 --> 00:12:37,560 Frank? Frank Elgin? 153 00:12:37,760 --> 00:12:41,060 - Is Elgin gone? - What does it mean? 154 00:12:41,270 --> 00:12:43,770 - He's gone. - To have a coffee? 155 00:12:43,980 --> 00:12:47,080 He just left. He didn't say it. 156 00:12:50,400 --> 00:12:52,950 Look for it at the nearest bar. 157 00:13:41,790 --> 00:13:44,550 - Is Mr. Elgin here? - No. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,680 Mrs. Elgin? I have to talk to him. I'm Bemie Dodd. 159 00:13:48,880 --> 00:13:51,260 I don't know when he'll be back. 160 00:13:51,460 --> 00:13:53,510 Can I wait here? 161 00:13:58,890 --> 00:14:02,190 - Do you want some coffee? - No thank you. 162 00:14:02,390 --> 00:14:07,560 - Didn't he say when he'd be back? - I don't even know where he is. 163 00:14:07,770 --> 00:14:11,700 - Didn't he tell you about the audition? - No. 164 00:14:11,900 --> 00:14:15,160 I wanted to talk to him, but he was already gone. 165 00:14:15,360 --> 00:14:19,040 - Will he get the part? - Depends. 166 00:14:36,420 --> 00:14:41,060 Just so you know, if he wants he can have Frank for a short while. 167 00:14:41,260 --> 00:14:45,400 It doesn't depend on that. Are you still drinking? 168 00:14:45,600 --> 00:14:49,530 What do you expect me to answer? 169 00:14:49,730 --> 00:14:51,570 - Touche. - What? 170 00:14:51,770 --> 00:14:56,330 - Touché. In French it means... - They all know what that means. 171 00:14:56,530 --> 00:14:59,290 He's younger than I thought. 172 00:14:59,490 --> 00:15:04,130 And she tries to look older. He shouldn't keep his skin like that. 173 00:15:04,330 --> 00:15:09,720 Some women pay too much attention to their appearance and others too little. 174 00:15:09,920 --> 00:15:13,630 A true pearl of wisdom. Can I quote it? 175 00:15:15,840 --> 00:15:19,900 - How long have you been married? - Ten years. 176 00:15:20,090 --> 00:15:22,640 - Are you known in the theater? - Look, I don't think... 177 00:15:22,850 --> 00:15:26,560 - Was she an actress too? - it? No thank you. 178 00:15:26,770 --> 00:15:29,320 I'm a country girl. 179 00:15:29,520 --> 00:15:34,490 Theater people for me it has always been a mystery. 180 00:15:34,690 --> 00:15:36,940 It still is. 181 00:15:41,700 --> 00:15:46,170 Dreiser, Balzac, Montaigne. Who reads these books? 182 00:15:46,370 --> 00:15:49,050 The. 183 00:15:49,250 --> 00:15:53,810 I'm afraid to ask her if she likes them. Montaigne is too polite for me. 184 00:15:54,000 --> 00:15:59,220 - It doesn't surprise me at all. - Old recordings of Frank? 185 00:15:59,420 --> 00:16:03,560 Even new. The one on the turntable It's from last week. 186 00:16:18,230 --> 00:16:20,280 With Jamaica tires 187 00:16:20,490 --> 00:16:22,540 What knowledge, what goodness 188 00:16:22,740 --> 00:16:26,880 And they're good for you if you eat too much 189 00:16:27,990 --> 00:16:31,920 A man of his talent. It's degrading. 190 00:16:32,120 --> 00:16:34,170 Eating is not. 191 00:16:36,340 --> 00:16:38,890 Why didn't he wait? 192 00:16:39,090 --> 00:16:43,430 I thought I had made a hole in it. The producer didn't like it. 193 00:16:43,630 --> 00:16:47,010 Where is it written that a producer should you love an actor? 194 00:16:47,220 --> 00:16:51,650 I need to hear that everyone is rooting for me. 195 00:16:51,850 --> 00:16:55,150 - Cook fears that he drinks. - Not when I'm working. 196 00:16:55,350 --> 00:16:59,410 Not so, according to Maxwell. Worked for him in '46. 197 00:16:59,610 --> 00:17:04,370 After a couple of months, had to replace it. 198 00:17:04,570 --> 00:17:08,200 During that show, our son died. 199 00:17:08,410 --> 00:17:13,580 Okay, now what? I want an actor sober and learn the part. 200 00:17:13,790 --> 00:17:17,090 Does he feel it or not? Let's decide. 201 00:17:17,290 --> 00:17:21,850 Give me time. I didn't leave just for Cook. 202 00:17:22,050 --> 00:17:27,730 To accept a part like this, I had to talk to Georgia about it first. 203 00:17:27,930 --> 00:17:33,150 - Tomo in ten minutes. - He's just afraid of responsibility. 204 00:17:33,350 --> 00:17:36,200 But I'm the one at risk! 205 00:17:36,400 --> 00:17:41,160 Fear has nothing to do with it of responsibility. 206 00:17:41,360 --> 00:17:45,070 It's a very important role. She said it too. 207 00:17:45,280 --> 00:17:48,380 Debut on the 28th in Boston. 208 00:17:48,570 --> 00:17:53,410 How do I learn the part? It would take Walter Huston. 209 00:17:53,620 --> 00:17:58,790 Perfect, let's get to m even the dead, now. 210 00:17:59,000 --> 00:18:02,550 - He can do it, Frank. - What gives you this security? 211 00:18:02,750 --> 00:18:08,140 As a rag, I worked in the wardrobe. You, Lunt and Jolson were my heroes. 212 00:18:08,340 --> 00:18:12,850 - I know all his works. - Don't overdo it with feelings. 213 00:18:13,060 --> 00:18:16,360 - But whose side are you on? - I'm his wife. 214 00:18:16,560 --> 00:18:20,490 I want you to be honest. Flattery is cheap. 215 00:18:20,690 --> 00:18:23,570 Try with a little truth. 216 00:18:24,780 --> 00:18:30,960 I know what condition Frank is in. Just look at this room. 217 00:18:31,160 --> 00:18:36,330 I'm not the type to buy drinks and then whoever has seen himself has seen himself. 218 00:18:36,540 --> 00:18:41,180 I'll stay by her side. We will work and we will worry together. 219 00:18:41,380 --> 00:18:46,980 But at the first false step, no mercy. Not even a drop. 220 00:18:47,170 --> 00:18:51,100 No mercy. I like. At least he knows what to expect. 221 00:18:51,300 --> 00:18:55,440 - What contract do you offer him? - Standard, two weeks. 222 00:18:55,640 --> 00:18:59,190 - Can you send him away whenever you want? - Exact. 223 00:18:59,390 --> 00:19:03,730 How can he trust under these conditions? Would she do it? 224 00:19:03,940 --> 00:19:07,620 My only purpose is to give this role to Frank. 225 00:19:07,820 --> 00:19:09,870 Start again with feeling. 226 00:19:10,070 --> 00:19:15,870 I come here with the best intentions and I find out that you are my victims. 227 00:19:16,080 --> 00:19:20,640 - W brought a basket of snakes? - It's not for the two weeks. 228 00:19:20,830 --> 00:19:23,960 I don't want to take the step longer than the leg. 229 00:19:24,170 --> 00:19:30,430 Let's take our time. We will stay in the province until he knows the part. 230 00:19:30,630 --> 00:19:34,770 - Would he really do that? - Of course, I insist. 231 00:19:34,970 --> 00:19:40,140 Talk to your agent about it. Call by three, no later. 232 00:19:42,770 --> 00:19:44,820 W need 20 dollars? 233 00:19:51,820 --> 00:19:53,870 YES, you need them. 234 00:19:56,950 --> 00:20:00,750 Because you brought it up the history of responsibility? 235 00:20:05,500 --> 00:20:09,430 Why didn't you tell me about the audition? 236 00:20:09,630 --> 00:20:13,770 I wasn't sure I could do it. 237 00:20:13,970 --> 00:20:18,110 I went up and down the street for hours before entering. 238 00:20:18,310 --> 00:20:22,870 - Don't hide things from me. - I can't do it, can I? 239 00:20:23,060 --> 00:20:27,530 Of course you can. You have to try. It's the perfect opportunity. 240 00:20:27,730 --> 00:20:33,410 If I accept, I will need you, Georgia. At every step. 241 00:20:33,610 --> 00:20:37,320 I have no plans, Frank, all winter. 242 00:20:37,530 --> 00:20:41,670 - I had to do the whole season... - Why didn't you tell him? 243 00:20:41,870 --> 00:20:46,210 I didn't want to offend him. I have to work on it with him. 244 00:20:46,420 --> 00:20:52,100 You will never have a better contract, so accept it and do your best. 245 00:20:54,220 --> 00:20:57,400 Wait. Two weeks. 246 00:20:57,600 --> 00:21:03,820 They can send me away, but I can leave them in the lurch too. 247 00:21:04,020 --> 00:21:09,620 - I can leave whenever I want. - YES, you can give up, Frank. 248 00:21:09,820 --> 00:21:12,700 Not in that sense. 249 00:21:12,900 --> 00:21:18,070 If it doesn't take off, I don't want to get there in New York with a fiasco. 250 00:21:18,280 --> 00:21:22,210 But maybe this time it will be okay. Bemie likes me. 251 00:21:22,410 --> 00:21:27,380 And Henry has my back. The problem is just Cook. 252 00:21:29,130 --> 00:21:31,850 We've only had problems, Joe. 253 00:21:32,050 --> 00:21:36,970 Instead of cornfields, now we only have burnt stubble. 254 00:21:37,180 --> 00:21:41,490 I talked about it with Stella. We're leaving. 255 00:21:41,680 --> 00:21:45,030 YES, what are we waiting for? Let's start from here. 256 00:21:45,230 --> 00:21:48,110 - What are you doing, Joe? - I'm staying it. 257 00:21:48,310 --> 00:21:52,020 They say when of from a great height 258 00:21:52,230 --> 00:21:54,280 you spend your whole life ahead of you. 259 00:21:54,490 --> 00:21:58,550 In a second see what you are. 260 00:21:58,740 --> 00:22:02,880 But sometimes it doesn't matter if you fall to live that second. 261 00:22:03,080 --> 00:22:05,470 More convinced, Frank. 262 00:22:05,660 --> 00:22:09,250 "Falling to live that second. 263 00:22:09,460 --> 00:22:15,140 It can happen like it did to me today. Standing... 264 00:22:15,340 --> 00:22:18,440 - How was it? - "...in a burned field." 265 00:22:18,640 --> 00:22:24,030 Standing in a burnt field, seeing your dreams go up in smoke. 266 00:22:24,220 --> 00:22:28,360 It is the most important decision in this man's life! 267 00:22:28,560 --> 00:22:32,700 And it seems that he decides what do you want for breakfast. 268 00:22:32,900 --> 00:22:35,240 It applies to you too. 269 00:22:35,440 --> 00:22:39,400 Sorry, but I'm still struggling with these words. 270 00:22:39,620 --> 00:22:43,760 Now we've been trying for ten days. Let's pick up from... 271 00:22:43,950 --> 00:22:47,050 - Bernie. - It can't be that late. 272 00:22:48,580 --> 00:22:52,290 Time flies. Well, that's enough. Tomorrow, same time. 273 00:22:52,500 --> 00:22:54,550 We'll start with this scene. 274 00:22:54,760 --> 00:22:57,010 - Until tomorrow. - Good night. 275 00:22:57,220 --> 00:23:00,100 - Do you need me? - No. 276 00:23:00,300 --> 00:23:04,440 - Do you want me to turn off the lights? - YES. Good night. 277 00:23:07,310 --> 00:23:13,410 I'm sorry about the jokes. I have a lot of things on my mind. 278 00:23:13,610 --> 00:23:15,660 Yes I know. 279 00:23:15,860 --> 00:23:20,620 When I try to tell you something, I always see you lost. 280 00:23:20,820 --> 00:23:25,790 You may be great, but they take it concentration and energy. 281 00:23:25,990 --> 00:23:29,590 I know. I keep repeating it. 282 00:23:29,790 --> 00:23:33,930 After the tests, I go to school to study and... 283 00:23:34,130 --> 00:23:37,390 You already have your worries. Good night. 284 00:23:37,590 --> 00:23:42,980 - Frank? Problems you know? - No. Not at all. 285 00:23:45,560 --> 00:23:51,580 - You don't believe me? - Everyone has problems knowing. 286 00:23:51,770 --> 00:23:55,700 If one denies it, it means he has too many. 287 00:23:55,900 --> 00:23:59,490 I denied it for five years with the former Mrs. Dodd. 288 00:23:59,700 --> 00:24:03,290 I didn't believe it that you were married. 289 00:24:03,490 --> 00:24:09,130 Not even my wife. This was my problem. And yours? 290 00:24:11,790 --> 00:24:15,590 Nothing important. See you tomorrow morning. 291 00:24:15,790 --> 00:24:19,930 - Did you want me to take the part? - Absolutely. 292 00:24:20,130 --> 00:24:22,600 The other day, 293 00:24:22,800 --> 00:24:27,970 it seemed difficult to me, quite authoritarian. 294 00:24:28,180 --> 00:24:31,440 - It wasn't always like this. - I know. 295 00:24:31,640 --> 00:24:35,350 They start out like Juliet and end up like Lady Macbeth. 296 00:24:35,560 --> 00:24:40,730 When I met her, she was the person best in the world. 297 00:24:40,940 --> 00:24:44,040 She was solid, well-mannered. 298 00:24:44,240 --> 00:24:49,960 It had a nobility that made me proud to be by her side. 299 00:24:51,620 --> 00:24:56,790 I was much older than her, but it didn't matter. 300 00:24:57,000 --> 00:24:59,680 She wasn't superficial. 301 00:24:59,880 --> 00:25:04,020 He had a composure and an ageless dignity. 302 00:25:05,180 --> 00:25:09,320 Those early years they were so happy. 303 00:25:11,060 --> 00:25:15,200 With his wife that I had always dreamed of. 304 00:25:15,400 --> 00:25:18,500 An intelligent and healthy child. 305 00:25:22,190 --> 00:25:25,200 Then our son died. 306 00:25:25,410 --> 00:25:29,010 I returned from the theater one evening, a couple of months later. 307 00:25:29,200 --> 00:25:36,260 I think she didn't have never drank in his life. 308 00:25:36,460 --> 00:25:40,930 But I found her lying on the bed, dead drunk, 309 00:25:41,130 --> 00:25:44,010 with his wrists cut, he was bleeding. 310 00:25:49,140 --> 00:25:54,310 She was jealous of my work, I had something to live for. 311 00:25:54,520 --> 00:25:56,770 She had nothing. 312 00:25:59,400 --> 00:26:03,540 Within a year, she became hopelessly ufialoolized. 313 00:26:05,450 --> 00:26:09,160 To give her a purpose in life, 314 00:26:09,370 --> 00:26:12,670 I made them feel which was indispensable to me in my work. 315 00:26:12,870 --> 00:26:18,470 I made her choose my songs, the shows. 316 00:26:18,670 --> 00:26:24,890 He began to think about everything. She became very possessive. 317 00:26:25,090 --> 00:26:30,480 She wanted to decide everything, always be with me. 318 00:26:30,680 --> 00:26:35,850 If I wasn't there, it seemed like I was ran off with another woman. 319 00:26:36,060 --> 00:26:39,160 He had depressive attacks. 320 00:26:41,110 --> 00:26:46,280 Once he set fire to a hotel. 321 00:26:46,490 --> 00:26:48,790 It was there that I became attached to the bottle. 322 00:26:52,580 --> 00:26:59,050 - Do you still drink? - No. He stopped when I started. 323 00:27:01,250 --> 00:27:07,470 Take it all back. Now you're the weak one. It's what he wanted. 324 00:27:10,800 --> 00:27:15,970 - Do you really have to take her to Boston? - I can't leave her alone. 325 00:27:16,180 --> 00:27:20,940 That's why I left after the audition. 326 00:27:21,150 --> 00:27:24,450 If I had accepted without talking to him about it, 327 00:27:24,650 --> 00:27:27,200 I don't know what would have happened. 328 00:27:27,400 --> 00:27:30,500 I had to make her believe to be afraid. 329 00:27:30,700 --> 00:27:36,090 That she was the one to convince me, as if it were his idea. 330 00:27:37,910 --> 00:27:41,710 They can be really twisted, right? 331 00:27:41,920 --> 00:27:48,550 My wife told me: "I hope the play is a flop, 332 00:27:48,760 --> 00:27:53,930 "so everyone will see that I love you even if you are not successful." 333 00:28:05,360 --> 00:28:06,700 Georgia? 334 00:28:08,490 --> 00:28:12,630 I went to the cinema, I thought you were done. 335 00:28:12,820 --> 00:28:17,160 - Great timing, Mrs. Elgin. - I have a certain flair. 336 00:28:17,370 --> 00:28:21,510 Good evening, Mr Dodd. How's my husband doing? 337 00:28:21,710 --> 00:28:25,640 In my very humble opinion, he is a born talent. 338 00:28:25,840 --> 00:28:29,350 Don't listen to him, darling, I got stuck. 339 00:28:29,550 --> 00:28:35,770 We'll have to rehearse those lines. Thank her for the ones I knew. 340 00:28:35,970 --> 00:28:38,190 Thank you. 341 00:28:38,390 --> 00:28:41,900 - Am I too many? - No, we were saying goodbye. 342 00:28:42,100 --> 00:28:45,610 I don't like to intrude when Frank works, 343 00:28:45,810 --> 00:28:48,280 except if he needs me. 344 00:28:48,480 --> 00:28:51,580 - Are you sure I'm not in the way? - No. 345 00:28:51,780 --> 00:28:56,870 We were closing up shop, let's return the theater to its ghosts. 346 00:29:10,210 --> 00:29:15,890 Nothing is more mysterious and silent of a dark theater. 347 00:29:16,090 --> 00:29:18,140 A night without stars. 348 00:29:21,680 --> 00:29:27,900 - Shall we go for a coffee? - Georgie? She is the one who decides. 349 00:29:28,110 --> 00:29:30,790 Is that true, Mrs. Elgin? 350 00:29:30,980 --> 00:29:35,320 In the sense that Frank it awakened my maternal sense. 351 00:29:35,530 --> 00:29:41,300 I would like a coffee, and I would like it get to know Mr. Dodd better. 352 00:29:41,500 --> 00:29:44,380 And I would like to get to know her better. 353 00:29:44,580 --> 00:29:46,630 Let's go? 354 00:29:49,630 --> 00:29:53,220 YES, theater is mysterious. 355 00:29:59,010 --> 00:30:01,060 Already. 356 00:30:23,200 --> 00:30:26,630 Hi, Charlie. Excuse me for a moment. 357 00:30:28,420 --> 00:30:34,100 No, thanks, I don't smoke. Are you satisfied with Frank's work? 358 00:30:34,300 --> 00:30:38,010 I will be happy when he knows the part well. 359 00:30:38,220 --> 00:30:40,900 He has a problem with those jokes. 360 00:30:41,100 --> 00:30:44,480 I would be grateful if she didn't add more. 361 00:30:44,680 --> 00:30:49,650 He seems more worried than her that of the public. 362 00:30:49,860 --> 00:30:53,570 He's too focused about my reaction? 363 00:30:53,780 --> 00:30:56,040 We could even put it like this. 364 00:30:56,240 --> 00:31:00,500 It will help him a lot by being careful what he says and what he does. 365 00:31:00,700 --> 00:31:05,260 I'll try, but be an actor's wife is not easy. 366 00:31:05,450 --> 00:31:09,040 If I tell him he's good, He says I'm not sincere. 367 00:31:09,250 --> 00:31:13,390 - Otherwise, I don't love him. - He's good, but he can do better. 368 00:31:13,590 --> 00:31:17,730 - Is that what the critics will say? - Are you a critic or his wife? 369 00:31:17,930 --> 00:31:21,520 In my little one, I try to lend a hand. 370 00:31:21,720 --> 00:31:26,280 My ex-wife also told me this, in tears. 371 00:31:26,480 --> 00:31:30,620 His theory was that behind a great man there is a great woman. 372 00:31:30,810 --> 00:31:33,660 She was convinced she was great 373 00:31:33,860 --> 00:31:38,000 and that I just had to let me guide her. 374 00:31:38,200 --> 00:31:41,050 He worked a lot on it. Too. 375 00:31:41,240 --> 00:31:44,750 This doesn't prove that his theory was wrong. 376 00:31:44,950 --> 00:31:48,830 Looking back through history, many examples can be found. 377 00:31:49,040 --> 00:31:53,680 Too bad Leonardo da Vinci he didn't have a wife to guide him. 378 00:31:53,880 --> 00:31:56,980 Maybe he would have done something. 379 00:32:01,840 --> 00:32:07,440 Do you know who he was? Charlie Blair. You remember it. It was... 380 00:32:25,410 --> 00:32:29,120 Here's another old favorite back on the hit parade. 381 00:32:29,330 --> 00:32:33,920 Let's listen to the original by the voice of Frank Elgin. 382 00:32:34,130 --> 00:32:37,590 Accompanied of the Jimmy Bolton Orchestra. 383 00:32:37,800 --> 00:32:39,850 Let's see if you remember it. 384 00:32:43,090 --> 00:32:48,260 The blond hair The soft voice 385 00:32:48,470 --> 00:32:53,640 The smiling eyes They didn't give me a choice 386 00:32:53,850 --> 00:32:58,820 The old doubts were no longer there 387 00:32:59,030 --> 00:33:05,250 The search was now over 388 00:33:06,910 --> 00:33:11,550 I'm done looking 389 00:33:11,750 --> 00:33:15,760 You have everything you need 390 00:33:16,880 --> 00:33:23,140 It was impossible to let you go 391 00:33:26,510 --> 00:33:31,350 Of all women 392 00:33:31,560 --> 00:33:35,570 You have everything you need 393 00:33:36,400 --> 00:33:40,330 The who, the where 394 00:33:40,530 --> 00:33:44,670 The when, the why 395 00:33:46,740 --> 00:33:51,710 Just one look was enough for me 396 00:33:51,910 --> 00:33:56,830 No painting in the world 397 00:33:57,040 --> 00:34:02,210 It can match your beauty 398 00:34:04,050 --> 00:34:07,150 From hair to toes 399 00:34:07,340 --> 00:34:12,510 I finally found you 400 00:34:12,720 --> 00:34:16,940 You have what it takes 401 00:34:17,150 --> 00:34:22,200 It's so obvious 402 00:34:22,400 --> 00:34:26,870 It will always be 403 00:34:27,070 --> 00:34:33,170 You have everything you need 404 00:34:33,370 --> 00:34:38,010 To have me 405 00:34:43,760 --> 00:34:45,810 - Was it okay, Jimmy? - Optimal. 406 00:34:46,010 --> 00:34:48,060 Harrv. awarded? 407 00:34:48,260 --> 00:34:52,190 Certain. In a second I'll let you hear it again. 408 00:34:52,390 --> 00:34:54,890 Break, guys. 409 00:34:56,890 --> 00:35:01,780 You were about to oonfondani going out of time. What do you think? 410 00:35:01,980 --> 00:35:04,450 - It's a beautiful song. - And the singer? 411 00:35:04,650 --> 00:35:09,700 - He has a pleasant voice. - With you as an agent we would go hungry! 412 00:35:09,910 --> 00:35:12,160 I have a hairdresser. 413 00:35:12,370 --> 00:35:16,080 - Do you want to take it with you? - Sally isn't working today. 414 00:35:16,290 --> 00:35:20,430 No. I don't want it to become a hairdresser. Come with me. 415 00:35:20,630 --> 00:35:23,600 At the club, to watch you play? 416 00:35:23,800 --> 00:35:28,360 Better than teaching him how to do it the pennant. I'll take him to the zoo. 417 00:35:28,550 --> 00:35:32,310 To fill him with peanuts, ice cream and chocolate? 418 00:35:32,510 --> 00:35:36,650 Johnny, tell her to go away. These are men's things. 419 00:35:36,850 --> 00:35:40,150 - Men's things. - All right, I'll entrust him to you. 420 00:35:40,350 --> 00:35:45,520 And if you have a stomach ache afterwards, that too will be a thing between men. 421 00:35:45,730 --> 00:35:47,370 HI. 422 00:35:51,620 --> 00:35:54,090 What a doll mom, right? 423 00:35:56,250 --> 00:35:59,300 Hi sweetie. 424 00:35:59,500 --> 00:36:03,090 - Noociolinel - YES. But first let's hear the proof. 425 00:36:03,290 --> 00:36:07,430 - Then I have to take some photos. - 1'I'll play the refrain. 426 00:36:07,630 --> 00:36:12,520 I'm done looking 427 00:36:12,720 --> 00:36:17,360 You have everything you need 428 00:36:17,560 --> 00:36:24,410 It was impossible to let you go 429 00:36:28,150 --> 00:36:34,880 I should take another photo of her next to the brand, for the album. 430 00:36:35,080 --> 00:36:38,670 YES, but quickly. This friend of mine is waiting for me. 431 00:36:38,870 --> 00:36:43,210 It would be better let him take off his hat. 432 00:36:43,420 --> 00:36:46,100 He puts his hands on the record. 433 00:36:49,630 --> 00:36:55,890 He also puts his right under. Perfect. They do it like this. 434 00:36:56,100 --> 00:36:59,200 They do it like this. 435 00:37:03,310 --> 00:37:05,360 Johnnyl 436 00:37:07,770 --> 00:37:12,330 I finally found you 437 00:37:12,530 --> 00:37:16,790 You have everything you need 438 00:37:17,990 --> 00:37:21,290 they came to take the trunks... 439 00:38:07,830 --> 00:38:14,050 - When did you get these? - Last night, while you were sleeping. 440 00:38:14,260 --> 00:38:19,430 I wanted to take the newspaper and... But what difference does it make? 441 00:38:19,640 --> 00:38:23,570 - At least I was able to sleep. - It shouldn't happen again. 442 00:38:25,980 --> 00:38:31,780 1'I'll take some sleeping pills for Boston. One per evening can't hurt you. 443 00:38:31,980 --> 00:38:35,910 I'm not sure about going to Boston. 444 00:38:40,030 --> 00:38:43,960 What use would it be? I couldn't do it anyway. 445 00:38:44,160 --> 00:38:47,090 I'll ruin everything, as always. 446 00:38:47,290 --> 00:38:51,000 - That day was an accident. - That's what the newspapers said. 447 00:38:51,210 --> 00:38:56,180 - But I was responsible for it. - Frank, stop it! 448 00:39:04,350 --> 00:39:08,990 - Did you tell Dodd about it? - No. Don't do it either. 449 00:39:09,190 --> 00:39:14,540 Okay, but maybe you should. It might help. 450 00:39:14,740 --> 00:39:20,540 Nobody would respect me. He would tell Cook. He would fire me. 451 00:39:20,740 --> 00:39:24,040 Who would risk so much money with such an irresponsible person? 452 00:39:24,240 --> 00:39:29,410 Let's say you are responsible for it. But you have to try it yourself 453 00:39:29,630 --> 00:39:34,550 You don't know what that means stay on stage. 454 00:39:34,760 --> 00:39:37,520 If I fail, the whole show collapses. 455 00:39:37,720 --> 00:39:43,770 I hold the future of 100 people in my hands. This hand. 456 00:39:48,350 --> 00:39:51,650 - Elgin, the trunks for Boston? - Come. 457 00:39:53,570 --> 00:39:55,620 - At the theater or in the hotel? - At the theater. 458 00:39:55,820 --> 00:39:58,750 - No... - Everything is already ready. 459 00:40:14,250 --> 00:40:16,720 Joe is just a dreamer. 460 00:40:16,920 --> 00:40:21,060 At least leave who explains his dreams to you. 461 00:40:21,260 --> 00:40:24,060 It seems right to me. Come on, Phil. 462 00:40:49,040 --> 00:40:54,390 The earth around us it will be a flourish 463 00:40:54,590 --> 00:40:59,940 Of songs, laughter and plenty of space 464 00:41:00,130 --> 00:41:06,150 Here a serene city will arise 465 00:41:06,350 --> 00:41:10,990 With white houses and green gardens 466 00:41:11,190 --> 00:41:13,740 The paths are shady 467 00:41:13,940 --> 00:41:16,490 The streets are wide 468 00:41:16,690 --> 00:41:22,620 You and your lady you are full of pride 469 00:41:22,820 --> 00:41:26,330 I hear the voices of children 470 00:41:26,530 --> 00:41:29,630 I hear the Sunday bells 471 00:41:29,830 --> 00:41:34,640 Throughout the valley there will only be happy days 472 00:41:34,830 --> 00:41:37,510 We are rooted 473 00:41:37,710 --> 00:41:39,880 One thing is certain 474 00:41:40,090 --> 00:41:43,390 Laterraattomoanoi 475 00:41:43,590 --> 00:41:49,810 It will continue to bloom 476 00:41:51,390 --> 00:41:54,490 We will put a post office there 477 00:41:54,690 --> 00:41:56,950 And there the school 478 00:41:57,150 --> 00:41:59,620 Exenonmetletfamolaprison 479 00:41:59,820 --> 00:42:02,290 We hope you won't be offended 480 00:42:02,490 --> 00:42:05,170 There are no bad people here 481 00:42:05,360 --> 00:42:08,040 They start shooting 482 00:42:08,240 --> 00:42:10,490 Because every citizen 483 00:42:10,700 --> 00:42:13,380 He will be a good person 484 00:42:13,580 --> 00:42:15,840 The station there 485 00:42:16,040 --> 00:42:18,510 The theater there 486 00:42:18,710 --> 00:42:21,390 We will do our best 487 00:42:21,590 --> 00:42:24,350 To tame this land 488 00:42:24,550 --> 00:42:30,150 We'll just settle of a pure and spotless city 489 00:42:30,350 --> 00:42:35,320 We will never be more worthy of our name 490 00:42:57,500 --> 00:43:01,010 How do I do it to change me so quickly? 491 00:43:01,210 --> 00:43:05,140 - 'I'll help, right?' - I want you in the audience. 492 00:43:05,340 --> 00:43:09,180 - Give me the shot! - You're doing great. 493 00:43:09,390 --> 00:43:15,320 It is not true! I need a dresser. They can write it off. 494 00:43:15,520 --> 00:43:18,070 - Do you want me to tell Cook about it? - YES. 495 00:43:18,270 --> 00:43:22,990 Tell him to make the replacement stop to wander there like a vulture. 496 00:43:23,190 --> 00:43:26,290 - If you spoke to Dodd... - You talk to us. 497 00:43:26,490 --> 00:43:30,630 Tell him to keep it in the audience. And ask for more tissues. 498 00:43:30,820 --> 00:43:33,160 I will do it after the test. 499 00:43:33,370 --> 00:43:38,540 - Sorry if I spoke to you above. - Of course. 500 00:43:38,750 --> 00:43:43,720 - I was so nervous. - Why on earth? It's just an act. 501 00:43:43,920 --> 00:43:47,020 Never met such a sweet actor. 502 00:43:47,220 --> 00:43:49,900 What a wonderful man. 503 00:43:50,090 --> 00:43:55,140 I would like to hold the orchestra another lady. 504 00:43:55,350 --> 00:44:01,280 - Can't you work on it tomorrow morning? - Can I remove these things? 505 00:44:01,480 --> 00:44:04,160 - YES, go ahead. - That's it. 506 00:44:04,360 --> 00:44:07,660 - Until tomorrow. - Paul made me a note. 507 00:44:07,860 --> 00:44:10,960 - Eleanor is too exaggerated. - I know. 508 00:44:11,160 --> 00:44:15,090 - I wasn't referring to her... - You think I don't know? 509 00:44:15,290 --> 00:44:19,630 - I took some notes. - We'll talk about it tomorrow. 510 00:44:19,830 --> 00:44:24,470 Call everyone together for one. I'm going to get some fresh air. 511 00:44:24,670 --> 00:44:29,310 Then we'll talk about that point. Stay here with Frank and Helen. 512 00:44:29,510 --> 00:44:34,680 Do the scene in front of the church. Try to find out what's wrong. 513 00:44:48,900 --> 00:44:53,240 You talked about the sets, but not the real problem. 514 00:44:53,450 --> 00:44:55,500 Elgin was a mess. 515 00:44:55,700 --> 00:45:00,510 This is why we start in the province. The actors improve, the scenes don't. 516 00:45:00,710 --> 00:45:03,590 He invented the script from scratch. 517 00:45:03,790 --> 00:45:07,930 He stumbles on a carpet, the chair is not there, the door doesn't open. 518 00:45:08,130 --> 00:45:10,180 What do you expect from him? 519 00:45:11,800 --> 00:45:15,940 And then his wife it was always behind the scenes. 520 00:45:16,140 --> 00:45:19,850 - That would worry anyone. - what do you intend to do? 521 00:45:20,060 --> 00:45:24,650 - Remove it from m. - He's your problem. I have mine. 522 00:45:24,860 --> 00:45:28,450 The union forces me to hire three more labourers. 523 00:45:28,650 --> 00:45:33,820 Mr Cook, excuse me. Could I ask you something? 524 00:45:34,030 --> 00:45:38,700 - Frank could use a dressmaker. - I bet it's his idea. 525 00:45:38,910 --> 00:45:45,040 It has two quick changes. It's a big part, after all. 526 00:45:45,250 --> 00:45:50,930 Bemie, when you nod like that cost me at least 200 dollars. 527 00:45:51,130 --> 00:45:54,640 You will make us go bankrupt. 528 00:45:56,010 --> 00:45:58,940 Don't worry. He will have it. 529 00:45:59,140 --> 00:46:05,360 Cook seems to be the one that the fairy bad she promised Frank in the cradle. 530 00:46:05,560 --> 00:46:10,730 It's not that bad. Rude, but with a heart of stone. 531 00:46:17,160 --> 00:46:19,210 She smokes too much. 532 00:46:19,410 --> 00:46:23,550 Obvious. A package in a few hours. 533 00:46:23,750 --> 00:46:26,000 Be careful not to get cold. 534 00:46:26,210 --> 00:46:31,810 After the dress rehearsal, I always hope to get pneumonia. 535 00:46:32,010 --> 00:46:38,110 It never happens. How I long the quiet of an oxygen tent. 536 00:46:38,300 --> 00:46:45,360 Who is that tall, gloomy man, who lurks behind the scenes? 537 00:46:45,560 --> 00:46:47,610 His name is Lucas, right? 538 00:46:47,810 --> 00:46:53,410 YES. He's the replacement. He has little personality, but he is competent. 539 00:46:53,610 --> 00:46:58,170 Sorry if I tell you, but does it really have to be there? 540 00:46:58,370 --> 00:47:00,420 Nervous Frank. 541 00:47:00,620 --> 00:47:03,300 I'll take care of it. 542 00:47:03,500 --> 00:47:08,470 Is Frank that insecure? He's doing well, he's in good spirits. 543 00:47:08,670 --> 00:47:12,550 He doesn't know what he's hiding behind that good mood? 544 00:47:12,750 --> 00:47:15,010 Some men are very strange. 545 00:47:15,220 --> 00:47:18,730 Business and family are doing well, 546 00:47:18,930 --> 00:47:21,400 has fun at the club with friends. 547 00:47:21,600 --> 00:47:25,660 And one day he hangs himself from the chandelier. 548 00:47:25,850 --> 00:47:29,780 What is this, a portrait of Frank? 549 00:47:29,980 --> 00:47:32,030 YES and no. 550 00:47:32,230 --> 00:47:38,660 Frank never says things that could make him lose people's affection. 551 00:47:38,860 --> 00:47:43,830 If there is anything to say that can use contrasts, 552 00:47:44,040 --> 00:47:46,180 that's my job. 553 00:47:54,590 --> 00:47:58,390 I hate to say it, but I hired a good actor. 554 00:47:58,590 --> 00:48:02,770 I would like to do without it of sisters, cousins and aunts. 555 00:48:02,970 --> 00:48:09,700 I didn't want to interfere. I was just thinking of acting as a go-between... 556 00:48:09,900 --> 00:48:13,160 I have no problem with Frank. Not if you make them up. 557 00:48:13,360 --> 00:48:16,870 Soon he might have some bad surprises. 558 00:48:17,070 --> 00:48:20,660 - Is he a threat? - No. 559 00:48:20,860 --> 00:48:25,830 It's just experience that speaks. 560 00:48:26,040 --> 00:48:30,180 Like it or not, Frank is a weakling. He needs support. 561 00:48:30,370 --> 00:48:33,960 And look, he's leaning on me. 562 00:48:34,170 --> 00:48:36,560 The good and strong companion. 563 00:48:36,760 --> 00:48:41,320 Maybe it's his strength to make him weak. 564 00:48:41,510 --> 00:48:44,190 I don't like strong women. 565 00:48:44,390 --> 00:48:47,820 You don't have to hire me. 566 00:48:48,020 --> 00:48:51,120 I want what she wants, 567 00:48:51,310 --> 00:48:55,950 do everything possible for him to be successful. 568 00:48:56,150 --> 00:49:01,950 I want Frank to get back on his feet for very personal reasons. 569 00:49:02,160 --> 00:49:07,550 Then don't get carried away. From here, Frank could get back on top. 570 00:49:07,740 --> 00:49:12,380 Or go back to that dirty room, and she with him! 571 00:49:17,300 --> 00:49:22,470 All settled with that joke. But it was Helen who was wrong. 572 00:49:22,680 --> 00:49:24,730 Well, I'm happy. 573 00:49:24,930 --> 00:49:29,900 I noticed the substitute backstage. Does 11 bother? 574 00:49:30,100 --> 00:49:35,780 I hadn't even noticed. He has to learn, right? 575 00:49:40,940 --> 00:49:44,530 - Is that you, Georgia? - YES. 576 00:49:44,740 --> 00:49:48,170 - Aren't you coming in? - In a moment. 577 00:49:48,370 --> 00:49:51,470 I get some air. 578 00:49:51,660 --> 00:49:58,390 I'm not going out. I'm still wet. What did they say about the clothes maker? 579 00:49:58,590 --> 00:50:00,640 You will have it. 580 00:50:00,840 --> 00:50:07,570 It seems like they respect me after all. 581 00:50:07,760 --> 00:50:11,690 YES, they respect you. 582 00:50:11,890 --> 00:50:13,940 I'll be ready in a jiffy. 583 00:50:33,960 --> 00:50:38,720 - It's a unique show. - YES, but I like it. 584 00:50:38,920 --> 00:50:43,560 Stunning production. The costumes will have cost 550,000. 585 00:50:43,760 --> 00:50:46,640 It's really exciting! 586 00:50:46,840 --> 00:50:50,770 - Where did you get it? - From George, for my birthday. 587 00:50:50,970 --> 00:50:56,820 You've already seen it, years ago, at that show in Central Park. 588 00:50:57,020 --> 00:51:01,660 - Was it him? - He's so loose and nice. 589 00:51:19,460 --> 00:51:23,060 - Are you catching a cold? - God forbid. 590 00:51:23,260 --> 00:51:26,190 You smoke too much. Try to sleep. 591 00:51:26,380 --> 00:51:31,770 - I want to see the reviews first. - You'll read them at breakfast. 592 00:51:31,970 --> 00:51:38,190 I can't donate. What time do they bring the morning paper? In the afternoon? 593 00:51:38,400 --> 00:51:41,990 Because they wanted to debut in this place? 594 00:51:42,190 --> 00:51:45,780 It's a kind of cold storage room. 595 00:51:50,410 --> 00:51:52,460 It just arrived. 596 00:52:27,780 --> 00:52:30,660 1'I take another sleeping pill. 597 00:52:46,090 --> 00:52:50,020 - Ready? - I knew I'd find you awake. 598 00:52:50,220 --> 00:52:54,310 The only reviews that matter they are those of New York. 599 00:52:54,510 --> 00:52:59,680 Yep, they don't worry me the provincial critics. 600 00:52:59,890 --> 00:53:01,940 I don't even consider them. 601 00:53:04,980 --> 00:53:09,620 Georgia was upset, but I reminded her of Lonesome Town. 602 00:53:09,820 --> 00:53:14,870 In Philadelphia they crushed us, but in New York it was a huge success. 603 00:53:15,080 --> 00:53:20,960 We have five weeks. The New York debut will be fantastic. 604 00:53:21,160 --> 00:53:26,170 But let's not kid ourselves. We will have to work a lot on it. 605 00:53:26,380 --> 00:53:30,310 Tomorrow you will have a tough day. A rehearsal, a show 606 00:53:30,510 --> 00:53:34,850 and then the production photos, so try to rest. 607 00:53:35,050 --> 00:53:37,100 - Agree. - Good night. 608 00:53:43,350 --> 00:53:47,310 This journalist gets straight to the point. 609 00:53:47,520 --> 00:53:53,200 He says: "Elgin man of authority in a role that demands it." 610 00:53:53,410 --> 00:53:58,580 - That's right. - Do you know why he has no authority? 611 00:53:58,790 --> 00:54:05,010 Because his wife has too much of it. He has to go back to New York. 612 00:54:05,210 --> 00:54:09,140 We should buy a ticket for two. 613 00:54:09,340 --> 00:54:13,980 If you don't like what I do, just buy a ticket for three. 614 00:54:18,640 --> 00:54:23,400 We were talking about the scene in front of the town hall. 615 00:54:23,600 --> 00:54:28,770 It's too long. We should cut it back a little. 616 00:54:33,610 --> 00:54:38,780 - A little more. Here, like this. - Be quiet down here. 617 00:54:38,990 --> 00:54:43,050 Otherwise we'll be here all night. 618 00:54:43,250 --> 00:54:45,300 Sit down. 619 00:54:45,500 --> 00:54:48,000 All right, ready. 620 00:54:48,210 --> 00:54:51,310 Here you are. Do it like this! 621 00:54:51,510 --> 00:54:55,440 - Well, go ahead. - Fenni. Thank you. 622 00:54:55,630 --> 00:55:00,100 Stay there. I want to make a change. 623 00:55:00,310 --> 00:55:04,990 When Frank speaks, I want you all to look at him. 624 00:55:05,190 --> 00:55:10,870 Without moving, the audience must be focused on him. 625 00:55:11,070 --> 00:55:14,580 It must be the center of attention. 626 00:55:14,780 --> 00:55:19,420 Do you really think it would be better? 627 00:55:19,620 --> 00:55:25,090 Maybe it would be more natural if I stayed in the crowd. 628 00:55:25,290 --> 00:55:29,050 No, that's wrong. The text loses importance. 629 00:55:29,250 --> 00:55:33,810 He is asking these people to trust him. 630 00:55:34,010 --> 00:55:40,740 He takes responsibility of their future. It's important. 631 00:55:40,930 --> 00:55:45,650 We'll try it tomorrow. I just wanted to tell you. 632 00:55:45,850 --> 00:55:50,820 We have to take a photo while you look at the picture. 633 00:55:53,070 --> 00:55:55,120 Let me know when you're ready. 634 00:55:56,200 --> 00:55:58,670 You turn your head towards the affix. 635 00:55:58,860 --> 00:56:02,320 - Can you look at the poster? - Yes, certainly. 636 00:56:02,530 --> 00:56:05,790 WANTED FOR MURDER 637 00:56:06,000 --> 00:56:09,220 - They do it like this. - He puts his hands on the record. 638 00:56:09,420 --> 00:56:11,470 Stop like this. 639 00:56:16,630 --> 00:56:21,390 - Frank, what's wrong? - I caught a cold. 640 00:56:21,600 --> 00:56:25,740 In mere I have something. Tomo right away. 641 00:56:33,520 --> 00:56:35,570 - Have you finished? - No. 642 00:56:48,540 --> 00:56:51,260 I don't like that syrup. 643 00:56:51,460 --> 00:56:58,090 - Why? That's a dollar a bottle. - Read the labels. 644 00:56:58,300 --> 00:57:04,520 There is 22% alcohol. Tomorrow morning I'll make you some lemon with honey. 645 00:57:06,350 --> 00:57:08,900 Cook did not return after the show. 646 00:57:09,100 --> 00:57:11,150 No. 647 00:57:11,350 --> 00:57:16,400 With the two week clause, if I want, I'll leave. 648 00:57:16,610 --> 00:57:19,160 If they don't care. 649 00:57:19,360 --> 00:57:22,660 The manufacturer is no longer there showed it... 650 00:57:22,870 --> 00:57:25,970 - Leave the bottle here. - I need it for a cough. 651 00:57:26,160 --> 00:57:29,260 - Leave it here. - I need it. 652 00:57:34,500 --> 00:57:37,600 Georgia, I need it. 653 00:57:57,440 --> 00:58:01,580 - Frank is on stage. - I know. I wanted to talk to her. 654 00:58:03,200 --> 00:58:07,340 The last time we spoke, it made me cry. 655 00:58:07,530 --> 00:58:12,830 It won't happen again. In fact, I'm happy to see her. 656 00:58:13,040 --> 00:58:18,010 Frank is harboring a cold, he should go to bed early. 657 00:58:18,210 --> 00:58:21,090 - You have to take photos. And morale? - He's down. 658 00:58:21,300 --> 00:58:23,850 - Why? - ask the Boston critics. 659 00:58:24,050 --> 00:58:27,760 I spend 10 to 15 hours a day with Frank. 660 00:58:27,970 --> 00:58:31,270 Never a complaint, if not through his mouth. 661 00:58:31,480 --> 00:58:33,530 We've already talked about it. 662 00:58:33,730 --> 00:58:39,860 Or laughs and makes fun, or he stays silent and festers inside. 663 00:58:40,070 --> 00:58:44,210 But whatever I know, I know who is about to give in to the bottle. 664 00:58:44,400 --> 00:58:49,160 Because you women think you're pissed are men so good? 665 00:58:49,370 --> 00:58:52,250 Maybe because we live with them. 666 00:58:52,450 --> 00:58:56,000 Before tomorrow morning, it will be full of whiskey. 667 00:58:56,210 --> 00:59:00,430 A cold is a perfect excuse to dive back into the well. 668 00:59:00,630 --> 00:59:06,430 Why does he do this? He manipulates him and now he's trying to manipulate me! 669 00:59:06,640 --> 00:59:11,280 I would be at peace, I've had to deal with it for years with a cunning drunkard. 670 00:59:11,470 --> 00:59:16,690 If she loved him, she never could call him a cunning drunkard. 671 00:59:16,900 --> 00:59:19,450 Maybe I love the truth more. 672 00:59:19,650 --> 00:59:22,750 I'm a drunkard's wife. It is the truth. 673 00:59:22,940 --> 00:59:27,410 Stop looking at life as if it were all a musical! 674 00:59:27,610 --> 00:59:30,160 I find it a bit grotesque. 675 00:59:30,370 --> 00:59:34,710 What had happened? 676 00:59:34,910 --> 00:59:40,080 Cook has a replacement for Frank and a lot of money to protect. 677 00:59:40,290 --> 00:59:44,090 I believe Frank will improve. Cook thinks not. 678 00:59:44,300 --> 00:59:49,690 - But she has to go. - He'll regret it. He will be adrift. 679 00:59:49,890 --> 00:59:55,060 - I'll help him. - He wouldn't know where to start! 680 00:59:55,270 --> 00:59:59,070 In the meantime I won't call him cunning drunkard. 681 00:59:59,270 --> 01:00:03,410 I will trust him highlighting his talent 682 01:00:03,610 --> 01:00:06,790 instead of reminding him his weaknesses. 683 01:00:06,990 --> 01:00:10,210 I'll make him face decisions without fear. 684 01:00:10,410 --> 01:00:12,960 I will not cast my loves on him. 685 01:00:13,160 --> 01:00:17,300 Maybe I'll have to stretch the truth, but I'll have it acted. 686 01:00:17,500 --> 01:00:23,020 Here's the difference. She wants it that he goes back to being the actor he was before. 687 01:00:23,210 --> 01:00:29,230 I am his wife. I want it to be the man he once was, 688 01:00:29,430 --> 01:00:35,650 who accepts responsibility, and it is not achieved by forcing the truth! 689 01:00:35,850 --> 01:00:39,440 Much less humiliating him like she does. 690 01:00:39,650 --> 01:00:42,200 I warn you, I will fight for him. 691 01:00:42,400 --> 01:00:45,330 Careful. I might even give it to him. 692 01:00:45,530 --> 01:00:50,120 She wants it to be completely dependent on her. 693 01:00:50,320 --> 01:00:55,490 With all his good education, she realized she was a failure. 694 01:00:55,700 --> 01:01:00,870 This made her want to control someone else's life. 695 01:01:01,080 --> 01:01:06,250 Worse, he does it in the name of love. She is a big hypocrite. 696 01:01:09,630 --> 01:01:14,220 I forgot to tell her that I'm proud? 697 01:01:15,890 --> 01:01:22,620 Let's decide. Or go back to New York alone or you both go back. 698 01:01:27,190 --> 01:01:31,330 I'm leaving, on one condition. 699 01:01:33,620 --> 01:01:38,260 I'll tell Frank my way, with my times. 700 01:01:40,080 --> 01:01:44,220 Just take the train by tomorrow evening. 701 01:01:47,880 --> 01:01:51,390 - Damn, what a mess - Have you finished? 702 01:01:51,590 --> 01:01:53,640 All sorted. 703 01:01:56,760 --> 01:02:03,490 Frank, tomorrow after the matinee I would like to see the new scene again. 704 01:02:03,690 --> 01:02:05,740 - Are you tired? - it? 705 01:02:05,940 --> 01:02:10,700 As one can get tired of doing a role you've always dreamed of? 706 01:02:10,900 --> 01:02:15,370 - You were a little weak tonight. - I know. Blame the cold. 707 01:02:15,570 --> 01:02:18,670 - Are you sure it's not the nerves? - Are you kidding? 708 01:02:18,870 --> 01:02:22,800 - Tell him what bothers you. - What bothers me? 709 01:02:23,000 --> 01:02:26,590 - Cook and criticism, for example. - Ah, him. 710 01:02:26,790 --> 01:02:29,970 I was just wondering why he never came back. 711 01:02:30,170 --> 01:02:34,510 Is he angry with me? Those criticisms certainly don't bring any money. 712 01:02:34,720 --> 01:02:41,780 Mr. Dodd believes in you. If you are worried, he can help you. 713 01:02:41,980 --> 01:02:44,030 I'm not worried. 714 01:02:44,230 --> 01:02:47,110 Ten minutes ago you didn't tell me 715 01:02:47,310 --> 01:02:50,410 that you wanted to retire? 716 01:02:50,610 --> 01:02:52,860 I was joking, honey. 717 01:02:53,070 --> 01:02:58,290 I'll have to be more careful. You can't open your mouth here. 718 01:02:58,490 --> 01:03:03,660 - Your wife wants to go back to New York. - I never said that. 719 01:03:09,340 --> 01:03:13,520 - What does it mean? - We'll talk about it later. 720 01:03:13,720 --> 01:03:16,820 Can you leave me alone, Mrs. Elgin? 721 01:03:28,310 --> 01:03:30,570 Let's make one thing clear. 722 01:03:32,150 --> 01:03:34,830 - Things? - Cough syrup. 723 01:03:35,030 --> 01:03:39,170 Pine, resin, cherries, a whole forest in a bottle. 724 01:03:39,370 --> 01:03:44,540 - There is 22% alcohol. - Alcohol? 725 01:03:44,750 --> 01:03:48,050 I told Georgie to grab something for my throat. 726 01:03:48,250 --> 01:03:52,810 - Do you know what it could do to you? - You won't have read the label. 727 01:03:53,010 --> 01:03:56,520 Or maybe yes. She's jealous of the show and of me. 728 01:03:56,720 --> 01:04:00,230 Here's what it can get to. She is ready to sacrifice you. 729 01:04:00,430 --> 01:04:04,570 - I know she's nervous... - I want you to go back to New York. 730 01:04:04,770 --> 01:04:09,530 We have a lot to work on. I don't have time for frustrated bitches. 731 01:04:12,820 --> 01:04:18,040 Go back to the hotel to sleep. Tomorrow I want you in shape. 732 01:04:24,540 --> 01:04:30,760 Mrs. Elgin, Frank knows exactly how I think. 733 01:04:30,960 --> 01:04:35,640 He knows what needs to be done. See you tomorrow, Frank. 734 01:04:41,300 --> 01:04:44,810 He can be quite arrogant and offensive. 735 01:04:45,020 --> 01:04:48,320 He had no right to treat you like that. 736 01:04:48,520 --> 01:04:50,570 Did you tell him? 737 01:04:54,020 --> 01:04:59,700 I threw it in the sink. Go smell it if you don't believe me. 738 01:05:03,410 --> 01:05:06,710 - Where's the other bottle? - Which? 739 01:05:06,910 --> 01:05:10,370 I'm sten. Where's the other bottle of syrup? 740 01:05:10,580 --> 01:05:16,260 I only bought one. Believe me, for once. 741 01:05:16,460 --> 01:05:20,390 Let it be. I give up. I won't look for it. 742 01:05:25,010 --> 01:05:30,400 - Excuse me. He didn't have the right... - Stop pretending. 743 01:05:30,600 --> 01:05:35,770 - Who's pretending? - You! Lie, lie! 744 01:05:41,700 --> 01:05:46,040 - Do you want to go back to New York? - I don't see why I shouldn't. 745 01:05:46,240 --> 01:05:48,490 You want to leave me, right? 746 01:05:48,700 --> 01:05:53,870 Now I just want you to get dressed and we're leaving here. 747 01:05:54,080 --> 01:05:57,960 Who's in New York? Who is the one you want to go back to? 748 01:05:58,170 --> 01:06:02,230 Careful, I'll take the first thing and I'll throw it at you! 749 01:06:02,430 --> 01:06:06,140 - Clothes! - If you're in a hurry, go ahead. 750 01:06:06,350 --> 01:06:09,450 I'm taking a walk, I'm going to eat something. 751 01:06:09,640 --> 01:06:14,200 - It won't help your cold. - Let them worry about it. 752 01:06:14,400 --> 01:06:18,540 - Do you really want me to go? - YES, if you're in a hurry. 753 01:06:18,730 --> 01:06:23,370 Do you have the key to the room? 754 01:06:23,570 --> 01:06:29,370 Don't wake me when you come back. Who knows, maybe he'll have a good dream! 755 01:07:04,610 --> 01:07:07,080 - 65.75. - This is for you. 756 01:07:07,280 --> 01:07:09,330 Thank you. 757 01:07:10,950 --> 01:07:12,590 Do you like me? 758 01:07:12,790 --> 01:07:16,500 He's one of the people most pleasant I know. 759 01:07:16,710 --> 01:07:20,850 - Jackie, sing something! - YES, but you are good. 760 01:07:21,050 --> 01:07:24,560 - YES, Love And Leam. - All right, curb your ardor. 761 01:07:24,760 --> 01:07:26,810 It's my turn to blow your mind. 762 01:07:28,350 --> 01:07:32,940 Love and learn, love and learn 763 01:07:33,140 --> 01:07:37,730 It's a breeze, then a fire 764 01:07:37,940 --> 01:07:42,530 You retreat, then you return 765 01:07:42,730 --> 01:07:47,320 You can also be a know-it-all 766 01:07:47,530 --> 01:07:52,450 But it's when you love that you really learn 767 01:07:52,660 --> 01:07:57,580 Love and learn, you will learn a lot 768 01:07:57,790 --> 01:08:00,130 It's everything, it's the best 769 01:08:00,340 --> 01:08:02,390 Then it isn't anymore 770 01:08:02,590 --> 01:08:07,180 It's a dream, it's a conspiracy 771 01:08:07,380 --> 01:08:11,970 It comes straight down from seventh heaven 772 01:08:12,180 --> 01:08:15,860 Or is it something born wrong 773 01:08:16,060 --> 01:08:20,980 Every morning thinking about my fortunes 774 01:08:21,190 --> 01:08:25,780 I realize I don't have any 775 01:08:25,990 --> 01:08:28,380 I've reached this point 776 01:08:28,570 --> 01:08:34,420 Well, the state of grace It's a bit overrated 777 01:08:34,620 --> 01:08:37,000 Go, Donald Duck! 778 01:08:37,210 --> 01:08:41,800 Love and learn, cry and sing 779 01:08:42,000 --> 01:08:44,970 Until the showdown 780 01:08:45,170 --> 01:08:47,010 What do you think? 781 01:08:47,220 --> 01:08:51,810 But when will the hugs come together 782 01:08:52,010 --> 01:08:56,600 To the thrills of kisses 783 01:08:56,810 --> 01:09:02,910 What you will have learned it's that you haven't learned anything 784 01:09:03,110 --> 01:09:05,370 Take me home, Donald. 785 01:09:05,570 --> 01:09:10,490 - It's a dream and it's a conspiracy - It wasn't what you thought 786 01:09:10,700 --> 01:09:16,550 - But when will the hugs come together - And the angels will begin to sing 787 01:09:16,750 --> 01:09:20,460 What you will have learned 788 01:09:20,670 --> 01:09:27,520 It's just that you haven't learned anything 789 01:09:40,770 --> 01:09:43,650 Hey, aren't you Frank Elgin? 790 01:09:47,530 --> 01:09:52,290 YES, I used to be. Don't say it or I will say that you are Harpo Marx. 791 01:09:52,490 --> 01:09:56,200 - The Pump Song! - I'm sten. Dance a little. 792 01:09:56,410 --> 01:09:58,960 Order a drink. It's time to pay. 793 01:10:01,620 --> 01:10:04,630 - I am sorry. - It's okay. Another? 794 01:10:04,840 --> 01:10:07,720 YES. Make it double for me. 795 01:10:09,970 --> 01:10:15,650 Pour it out. Go ahead, fill it up. I'm sorry about that drink. 796 01:10:15,850 --> 01:10:21,240 It could happen to anyone. It was just an accident. 797 01:10:21,440 --> 01:10:23,490 Already. just an accident. 798 01:10:25,810 --> 01:10:31,610 The newspapers said so. It could happen to anyone. 799 01:10:31,820 --> 01:10:33,870 It was just an accident. 800 01:10:40,830 --> 01:10:45,640 I'm done looking 801 01:10:45,830 --> 01:10:50,590 You have everything you need 802 01:10:50,800 --> 01:10:57,690 It was impossible to let you go 803 01:11:00,600 --> 01:11:05,570 Of all women 804 01:11:05,770 --> 01:11:10,740 You have everything you need 805 01:11:10,940 --> 01:11:14,370 The who, the where 806 01:11:18,780 --> 01:11:21,330 - Come on. - Good morning. 807 01:11:21,540 --> 01:11:23,630 - Good morning. - How is it going? 808 01:11:23,830 --> 01:11:26,510 - We took off 23 minutes. - Optimal. 809 01:11:26,710 --> 01:11:30,850 If we cut half the chorus, how much do we earn? 810 01:11:31,050 --> 01:11:35,190 - Seven more minutes. - Well. We need them. 811 01:11:35,380 --> 01:11:37,430 Ready? YES. 812 01:11:39,640 --> 01:11:41,690 What? When? 813 01:11:43,810 --> 01:11:47,740 - Oh, no. - Better come here. 814 01:11:47,940 --> 01:11:49,990 I'm waiting for her. 815 01:11:52,650 --> 01:11:56,200 - Here are the keys, the belt. - I know, I know. 816 01:11:56,410 --> 01:12:00,120 75, 85, 817 01:12:01,540 --> 01:12:04,010 Here's the five dollars. 818 01:12:08,130 --> 01:12:13,730 He told me about bad surprises. He made good on his threat. 819 01:12:13,920 --> 01:12:16,800 It wasn't a threat, but a word of warning. 820 01:12:18,430 --> 01:12:21,730 When he saw that it wasn't coming, why didn't he call me? 821 01:12:21,930 --> 01:12:26,690 - What if he had been with another woman? - Don't be evasive. 822 01:12:35,110 --> 01:12:37,160 Sit down, Frank. 823 01:12:45,950 --> 01:12:48,500 Bring me some water, Georgia. 824 01:12:53,380 --> 01:12:58,550 What happened? Stand straight! It looked like I was about to plow you. 825 01:12:58,760 --> 01:13:01,640 - I am sorry. - What happened? 826 01:13:01,850 --> 01:13:05,530 - I do not know. - What did you do when I left you? 827 01:13:05,720 --> 01:13:08,820 - I argued with Georgia. - I thought so. 828 01:13:09,020 --> 01:13:11,900 - I don't know... - He chose the right moment. 829 01:13:12,110 --> 01:13:15,620 - It wasn't his fault. - Stop protecting her! 830 01:13:15,820 --> 01:13:19,960 - He's weak, he's very weak. - She's the one who pushes you to drink! 831 01:13:20,160 --> 01:13:23,790 You could be great. She returns to New York. 832 01:13:23,990 --> 01:13:28,750 - I don't know what he could do. - He's leaving this morning. 833 01:13:28,960 --> 01:13:31,130 - She's weak. - I'll talk to her. 834 01:13:31,330 --> 01:13:33,800 You will come and stay with me. 835 01:13:34,000 --> 01:13:37,300 - Cook doesn't want me. - I don't know if I want you either! 836 01:13:37,510 --> 01:13:41,470 I'll do what you want. You decide. 837 01:13:47,180 --> 01:13:49,230 Frank... 838 01:13:55,190 --> 01:13:59,330 Frank stays, she leaves. We will pay all your expenses. 839 01:13:59,530 --> 01:14:04,120 Maybe Frank will join her soon. For now he comes to stay with me. 840 01:14:04,320 --> 01:14:10,000 Speak loudly, huh? Do you want me to go, Frank? 841 01:14:18,130 --> 01:14:20,180 I'm packing. 842 01:14:20,380 --> 01:14:25,900 Reassure Frank. He believes he can make a fool of yourself. 843 01:14:26,100 --> 01:14:29,280 - It's already happened, I understand. - What? 844 01:14:29,470 --> 01:14:32,350 False suicide attempts. 845 01:14:32,560 --> 01:14:35,990 Mr. Dodd, when I was little, 846 01:14:36,190 --> 01:14:41,160 a madman said that elephant tusks they are done with the piano keys, 847 01:14:41,360 --> 01:14:44,080 but he was healthy compared to her. 848 01:14:47,330 --> 01:14:50,920 Suicide attempts They're Frank's specialty. 849 01:15:06,090 --> 01:15:10,900 Show me your wrists, Frank. Show me your wrists! 850 01:15:42,380 --> 01:15:47,550 - Did he set fire to a hotel? - Did he tell you this? 851 01:15:51,560 --> 01:15:54,030 That I was ofialoolized? 852 01:15:54,230 --> 01:15:59,070 That I was having depressive attacks? That I was possessive? 853 01:15:59,270 --> 01:16:04,950 That a nurse had to look after me when he was acting? 854 01:16:05,150 --> 01:16:08,030 Doesn't it remind you of anything? 855 01:16:09,280 --> 01:16:13,420 It was his great monologue in one of the works where he admired him 856 01:16:13,620 --> 01:16:16,500 when from rag he worked in the cloakroom. 857 01:16:29,720 --> 01:16:36,100 Larry... the replacement is he able to do the matinee? 858 01:16:38,060 --> 01:16:40,740 I think so. 859 01:16:40,940 --> 01:16:45,700 Pay the fine. Here is the receipt for the pot and the rest. 860 01:16:45,900 --> 01:16:49,000 Take him back to the hotel. 861 01:16:49,200 --> 01:16:53,960 Wait. If they see it in the hall it will end up in all the newspapers. 862 01:16:54,160 --> 01:16:58,300 Take them to the theater, he'll donni Il. 863 01:17:02,670 --> 01:17:04,720 - Georgie... - Go, Frank. 864 01:17:04,920 --> 01:17:08,350 I won't leave without saying goodbye. 865 01:17:08,550 --> 01:17:11,430 Dl to Cook I'll be there shortly. 866 01:17:22,900 --> 01:17:27,040 - May I smoke? - Can you smoke? 867 01:17:27,240 --> 01:17:31,380 What would it be, a consideration towards a lady? 868 01:17:31,570 --> 01:17:36,210 He won't be able to make amends for what he did. 869 01:17:38,330 --> 01:17:43,340 I don't ask her to forgive me. I want some information. 870 01:17:43,540 --> 01:17:49,560 - What made Frank collapse? - Too much responsibility. 871 01:17:49,760 --> 01:17:53,900 - But why did he lie? - he hates himself. 872 01:17:54,100 --> 01:17:59,700 So he says or does whatever just to please others. 873 01:17:59,890 --> 01:18:02,440 For those like Frank, two votes would be needed. 874 01:18:02,650 --> 01:18:06,110 So he could vote both Democrats and Republicans. 875 01:18:06,320 --> 01:18:08,370 Everyone would love it. 876 01:18:08,570 --> 01:18:15,300 - Has it always been like this? - No, he drank a little. 877 01:18:15,490 --> 01:18:17,540 He wasn't too reliable, 878 01:18:17,740 --> 01:18:23,960 but it was just a touching flaw into a wonderful man. 879 01:18:26,300 --> 01:18:31,060 It's almost seductive. He seduced me. I was very young. 880 01:18:31,260 --> 01:18:37,060 His fragilities moved me. They made me love him more. 881 01:18:40,350 --> 01:18:46,450 One day, he was with our son. She released his hand. 882 01:18:46,650 --> 01:18:52,040 There was traffic. He got distracted. The child was killed. 883 01:18:54,740 --> 01:18:58,700 Since then, he has felt like a murderer. 884 01:18:58,910 --> 01:19:03,050 Sense of guilt, remorse and everything else. 885 01:19:03,250 --> 01:19:09,470 But the worst part is that he dodged any liability. 886 01:19:12,170 --> 01:19:15,050 And this on many fronts. 887 01:19:15,260 --> 01:19:20,860 From not wanting more children to... 888 01:19:21,060 --> 01:19:27,280 It may seem ridiculous to those who haven't experienced it. 889 01:19:27,480 --> 01:19:33,160 It got to the point of failure more to choose a dress by yourself. 890 01:19:39,280 --> 01:19:42,990 I don't know where to start sorry, Mrs Elgin. 891 01:19:43,210 --> 01:19:47,350 Start by don't call me Mrs. Elgin. 892 01:19:47,540 --> 01:19:52,210 - Did she ever leave him? - Twice, but I'm back. 893 01:19:52,420 --> 01:19:57,470 He is like a helpless child. Where can you find a taxi to New York? 894 01:19:57,680 --> 01:20:00,150 But if he's really that defenseless... 895 01:20:00,350 --> 01:20:03,810 Not anymore. You have it, Mr. Dodd. 896 01:20:04,020 --> 01:20:08,450 She alone knows how they treat. I didn't know until now. 897 01:20:08,650 --> 01:20:13,120 - Then he learned something. - He needs to be watched. 898 01:20:13,320 --> 01:20:17,960 He takes on the task with all his might and a few hours later he gives up! 899 01:20:18,160 --> 01:20:24,380 I know full well that he needs to be looked after and watched, but not by me! 900 01:20:24,580 --> 01:20:28,720 I'm going back to New York, to the quiet of my room. 901 01:20:28,920 --> 01:20:31,800 I won't have to worry about where he is. 902 01:20:32,000 --> 01:20:35,380 It will be in safe hands by Bemie Doddl 903 01:20:35,590 --> 01:20:40,230 Can you put him back on his feet? It's what I've always prayed for. 904 01:20:40,430 --> 01:20:44,360 Being able to see it get back on your feet on your own. 905 01:20:44,560 --> 01:20:46,810 I might even forgive her, 906 01:20:47,020 --> 01:20:50,950 if he can keep it up long enough for me to recover. 907 01:20:51,150 --> 01:20:55,710 I just want my name back and a job to pay my expenses. 908 01:20:55,900 --> 01:21:01,420 He can't believe it that a woman can't wait 909 01:21:01,620 --> 01:21:04,500 to live alone in a room! 910 01:21:04,700 --> 01:21:08,790 - Listen to me! - Why is he holding me? 911 01:21:27,520 --> 01:21:32,160 How could he feel so angry what if he didn't even know me? 912 01:21:35,860 --> 01:21:37,910 Maybe it wasn't like that. 913 01:21:39,530 --> 01:21:44,920 Maybe that anger it was just to keep my distance. 914 01:21:45,120 --> 01:21:50,290 Nobody looked at me as a woman for many years. 915 01:21:52,540 --> 01:21:56,130 I didn't know that such a woman existed. 916 01:21:56,340 --> 01:21:59,220 Loyal, trustworthy. 917 01:22:00,880 --> 01:22:03,430 And when I found it... 918 01:22:09,230 --> 01:22:14,200 Now I need an answer. Do you think Frank can do it? 919 01:22:16,730 --> 01:22:19,830 I do not know. 920 01:22:20,030 --> 01:22:25,200 But if he can't make it now, he will never work again. 921 01:22:25,410 --> 01:22:29,550 - I'm convinced of it. - You take a big risk. 922 01:22:32,080 --> 01:22:35,180 They are the only ones that is worth running. 923 01:22:36,880 --> 01:22:41,640 But without her, I won't be able to do it. Will he stay? 924 01:22:45,220 --> 01:22:47,060 YES. 925 01:22:55,980 --> 01:22:58,030 He kissed me. 926 01:23:00,530 --> 01:23:04,040 But don't get any strange ideas, Mr Dodd. 927 01:23:07,830 --> 01:23:09,800 No, Mrs. Elgin. 928 01:23:24,260 --> 01:23:28,320 He's more thoughtful. Try to imagine a... 929 01:23:28,510 --> 01:23:30,560 - Have you seen Cook? - No. 930 01:23:30,770 --> 01:23:32,820 He's talking to Watson. 931 01:23:33,020 --> 01:23:35,070 I don't have time now. 932 01:23:38,690 --> 01:23:42,400 I tried with the substitute. Do you want to hear it? 933 01:23:42,610 --> 01:23:44,280 Not now. 934 01:23:50,790 --> 01:23:55,180 - How do you feel? - Well. Larry brought me some coffee. 935 01:23:55,370 --> 01:23:57,420 I'll be out in a moment. 936 01:23:57,630 --> 01:24:02,640 You don't have to go out. You just have to try to donnire. 937 01:24:02,840 --> 01:24:05,390 The replacement will already be ready. 938 01:24:05,590 --> 01:24:10,230 I heard it. It's not good. You'll have to do the matinee yourself. 939 01:24:10,430 --> 01:24:13,530 Oh, no. Don't whistle so much. 940 01:24:15,390 --> 01:24:20,480 I will not commit suicide in public. The replacement sucks. 941 01:24:20,690 --> 01:24:24,700 It's not just for the matinee. You have to replace me. 942 01:24:24,900 --> 01:24:28,200 When you accepted, I told you no mercy. 943 01:24:28,410 --> 01:24:32,750 I don't expect it. It's a warning. Get rid of me. 944 01:24:32,950 --> 01:24:35,200 Let me go back to New York. 945 01:24:36,870 --> 01:24:42,040 This way you will tell your friends that you gave up why was the part mediocre? 946 01:24:42,250 --> 01:24:47,640 No. If you leave the show, it will be for one reason only. 947 01:24:47,840 --> 01:24:52,810 Because I fire you for being an unreliable drunkard. 948 01:24:53,020 --> 01:24:57,940 I know a lot of entrepreneurs. I'll tell everyone. 949 01:24:58,150 --> 01:25:00,570 It's not just for show. 950 01:25:00,770 --> 01:25:05,860 I can do it. I did it too when it couldn't hold me up. 951 01:25:06,070 --> 01:25:09,170 It's not when I'm on stage that I have problems. 952 01:25:09,360 --> 01:25:14,080 We are now in Boston. But what if I did like this in New York? What will you do? 953 01:25:14,290 --> 01:25:17,720 - What will you do? - I don't do it on purpose. 954 01:25:17,920 --> 01:25:20,800 That beats me. 955 01:25:23,000 --> 01:25:28,010 When I'm not working, and at night, if I start thinking about it... 956 01:25:28,220 --> 01:25:32,780 Do you mean the accident? Georgia told me. 957 01:25:32,970 --> 01:25:37,110 - It wasn't easy. - Why didn't you tell me about it? 958 01:25:37,310 --> 01:25:40,410 - I do not know. - You knew I wouldn't buy it. 959 01:25:40,600 --> 01:25:44,310 And that's how it is. A crazy wife, sl. You knew I had it too. 960 01:25:44,530 --> 01:25:47,410 - It was an accident. - It was a pretext. 961 01:25:47,610 --> 01:25:52,580 You got older, you missed beats. You were looking for a good excuse. 962 01:25:52,780 --> 01:25:54,830 The accident was perfect. 963 01:25:55,040 --> 01:26:00,430 Everyone could justify you. You did the part to the hilt. 964 01:26:00,620 --> 01:26:04,080 - No, Bernie. - I'm right and you know it. 965 01:26:05,420 --> 01:26:10,720 You are very confident. You don't know what fear means. 966 01:26:10,930 --> 01:26:12,980 Now you're at the top. 967 01:26:13,180 --> 01:26:17,820 1'I'm all right, but wait to make a couple of flops, 968 01:26:18,020 --> 01:26:20,490 when no one will talk about you anymore. 969 01:26:20,690 --> 01:26:23,790 You will be afraid and make excuses. 970 01:26:23,980 --> 01:26:26,910 I don't blame you. But stop lying. 971 01:26:27,110 --> 01:26:31,250 Sure, everyone thought whether it was because of the accident. 972 01:26:31,450 --> 01:26:36,620 It was what I wanted, because I was afraid. 973 01:26:36,830 --> 01:26:42,220 Even when I was successful I was scared. I've always had it. 974 01:26:42,420 --> 01:26:49,150 I don't know why. I had found it a respectable excuse for failure. 975 01:26:49,340 --> 01:26:54,310 I could have drunk a little more. Nobody blamed me. 976 01:26:54,510 --> 01:26:57,390 They blamed the accident. 977 01:26:59,520 --> 01:27:02,620 After crying until I was in agony, 978 01:27:02,810 --> 01:27:06,110 I cut my wrists, but not enough to die, 979 01:27:06,320 --> 01:27:11,290 just enough to return to the center of attention. 980 01:27:11,490 --> 01:27:15,090 Everyone pitied me. 981 01:27:15,280 --> 01:27:21,500 They piss me off. They were all talking of me and my tragedy. 982 01:27:21,710 --> 01:27:23,960 Just like I wanted. 983 01:27:24,170 --> 01:27:29,340 And I had to lie about it. God, I lied so much! 984 01:27:29,550 --> 01:27:32,980 I even lied about Georgia! 985 01:27:36,850 --> 01:27:42,200 You were right, Bernie. I just think about it. 986 01:27:42,390 --> 01:27:46,530 Not at the accident, how I used it. 987 01:27:48,320 --> 01:27:52,790 - Go and rest. - I'll keep thinking about myself. 988 01:27:52,990 --> 01:27:58,160 Don't gamble it all for me. Better get rid of me. 989 01:28:09,670 --> 01:28:11,510 Berme... 990 01:28:12,800 --> 01:28:16,510 - He must sleep. - I don't care if he hears me. 991 01:28:16,720 --> 01:28:19,600 I spoke to Ray Watson in California. 992 01:28:19,810 --> 01:28:23,520 He can be here in the morning. I told him I'd call him back. 993 01:28:23,730 --> 01:28:27,160 - Frank will play. - Wait a minute. 994 01:28:27,350 --> 01:28:31,490 You won't protect him anymore! I call him Ray Watson. 995 01:28:31,690 --> 01:28:35,830 Then tell him to bring along a nitro director. 996 01:29:04,430 --> 01:29:10,110 The valley only needs friendly hands let them treat her well, for once, 997 01:29:10,310 --> 01:29:14,820 to plow it and sow it, with so much love. 998 01:29:15,030 --> 01:29:17,080 It will pay us back. 999 01:29:17,280 --> 01:29:22,040 I know, Joe, but it won't be easy convince others. 1000 01:29:40,930 --> 01:29:44,310 - Telegram service. - YES, go ahead. 1001 01:29:46,140 --> 01:29:49,850 - How's it going, Ralph? - Good, Mr. Dodd. 1002 01:29:50,060 --> 01:29:54,400 Mr. Frank is a great actor. It's an honor to work for him. 1003 01:29:55,530 --> 01:29:59,240 - Were you in the audience? - YES. 1004 01:29:59,450 --> 01:30:03,590 It's the debut in New York. And I'm completely useless. 1005 01:30:03,780 --> 01:30:08,450 - How's Frank? - Well. And what was it like here? 1006 01:30:08,660 --> 01:30:12,800 He felt uncomfortable for the curtain rose late. 1007 01:30:13,000 --> 01:30:16,300 If only the first rows they had the ways of the balcony 1008 01:30:16,510 --> 01:30:19,390 the world would be beautiful. 1009 01:30:19,590 --> 01:30:22,890 You were kind to send telegrams. 1010 01:30:23,100 --> 01:30:26,610 - Who told you? - I guessed it. How many? 1011 01:30:26,810 --> 01:30:30,320 - Nine or ten. And you? - Five or six. 1012 01:30:30,520 --> 01:30:32,690 Where did you get the names? 1013 01:30:32,900 --> 01:30:34,950 At his club. 1014 01:30:37,860 --> 01:30:42,080 Good, good. Why don't you go to the audience? 1015 01:30:42,280 --> 01:30:48,130 No. I don't sit next to critics. From here I feel great. 1016 01:30:48,330 --> 01:30:51,630 That's the advantage of the dressing rooms on the stage. 1017 01:30:51,830 --> 01:30:53,880 Be quiet! 1018 01:30:55,460 --> 01:30:57,510 Here's the downside. 1019 01:31:01,880 --> 01:31:07,810 Larry is right. Now it's his turn. I'm just a guest. 1020 01:31:08,020 --> 01:31:12,160 - You're depressed, right? - Depressed and bitter. 1021 01:31:13,940 --> 01:31:20,160 It's been a long two months. Work is the knowledge of someone without knowledge. 1022 01:31:22,070 --> 01:31:24,120 Now the work is finished. 1023 01:31:27,280 --> 01:31:29,330 Where can I go? 1024 01:31:33,000 --> 01:31:38,170 Georgia, five weeks ago I kissed a married woman. 1025 01:31:41,470 --> 01:31:45,610 Now I know I love her. I don't know what to do. 1026 01:31:48,140 --> 01:31:51,980 - Having you so close... - Bemie... 1027 01:31:54,100 --> 01:31:56,150 I waited for him. 1028 01:31:56,360 --> 01:31:59,040 - Will you leave him? - Bemie... 1029 01:31:59,230 --> 01:32:03,660 God you wanted him back on his feet to be able to recover yourself. 1030 01:32:03,860 --> 01:32:06,410 Let me show you something. 1031 01:32:39,440 --> 01:32:45,240 Laterraattomoanoi èmflounflourish 1032 01:32:45,450 --> 01:32:50,750 Of songs, laughter and plenty of space 1033 01:32:50,950 --> 01:32:56,550 A serene city has arisen 1034 01:32:56,750 --> 01:33:02,470 With white houses and green gardens 1035 01:33:02,670 --> 01:33:05,550 The paths are shady 1036 01:33:05,760 --> 01:33:08,560 The streets are wide 1037 01:33:08,760 --> 01:33:13,320 You and your lady you are full of pride 1038 01:33:14,470 --> 01:33:17,770 I hear the voices of children 1039 01:33:17,980 --> 01:33:20,950 I hear the Sunday bells 1040 01:33:21,150 --> 01:33:25,790 Throughout the valley there will only be happy days 1041 01:33:25,990 --> 01:33:30,130 Looks like he did it to me. And you? 1042 01:33:30,320 --> 01:33:34,460 - Will you leave him? - This can wait, don't you think? 1043 01:33:34,660 --> 01:33:39,300 No, I don't think about anything else since that morning in Boston. 1044 01:33:39,500 --> 01:33:42,050 If only I could piss you off... 1045 01:33:42,250 --> 01:33:45,350 Not now, Bemie. Not now. 1046 01:33:51,180 --> 01:33:56,150 End of the first act. I have to go around the dressing rooms. 1047 01:33:59,310 --> 01:34:02,610 - I believed you in the audience. - I just got in. 1048 01:34:02,810 --> 01:34:05,070 You're in good shape tonight. Keep going. 1049 01:34:06,440 --> 01:34:11,610 I'll do it. Go ahead and smoke. You know what, it works. 1050 01:34:11,820 --> 01:34:13,870 From here it looked gorgeous. 1051 01:34:14,080 --> 01:34:17,630 I missed a couple of lines. Nobody noticed. 1052 01:34:17,830 --> 01:34:23,000 - Better touch up the grey. - I'm two weeks younger. 1053 01:34:30,800 --> 01:34:35,110 - How do you feel? - Well. What do the critics say? 1054 01:34:35,310 --> 01:34:39,450 I only know this when I read the newspapers. they arrived late. 1055 01:34:39,640 --> 01:34:43,270 - Just don't leave early. - Frank... 1056 01:34:43,480 --> 01:34:47,410 Many things are said in the heat of the moment. 1057 01:34:47,610 --> 01:34:49,660 Bye my apologies. 1058 01:34:49,860 --> 01:34:55,540 Things that happen. Obviously, he also apologizes to my wife. 1059 01:34:55,740 --> 01:34:59,420 Of course. I also apologize to her. 1060 01:34:59,620 --> 01:35:05,140 Then take off your hat. Where do you think you are? 1061 01:35:08,550 --> 01:35:14,150 They are the first kind words. I think I know why. 1062 01:35:14,340 --> 01:35:18,480 He wants to get a contract finalized before the newspapers come out 1063 01:35:18,680 --> 01:35:22,390 so it can happen for half of what I'm worth. 1064 01:35:22,600 --> 01:35:25,150 You have to take my word for it. 1065 01:35:25,360 --> 01:35:29,070 YES, I thought to contractual agreements, 1066 01:35:29,280 --> 01:35:31,830 but I didn't come for this. 1067 01:35:32,030 --> 01:35:36,750 I have people over for dinner tonight, I wanted to imitate her too. 1068 01:35:36,950 --> 01:35:39,170 You too, Mrs. Elgin. 1069 01:35:39,370 --> 01:35:43,300 Thank you. It will pass, if I'm not too tired. 1070 01:35:43,500 --> 01:35:46,850 - Well. I hope to see her. - Already. 1071 01:35:50,050 --> 01:35:53,350 Sorry, Mrs. Elgin. We will wait for you with joy. 1072 01:35:53,550 --> 01:35:55,600 Thank you. 1073 01:36:12,740 --> 01:36:16,450 - You were great. - Thank you. 'F they framed! 1074 01:36:16,660 --> 01:36:19,340 - Never give yourself to the piano. - I only play with two fingers. 1075 01:36:19,540 --> 01:36:22,010 - Excellent. - Thank you. 1076 01:36:23,210 --> 01:36:28,050 - Have you seen Georgia? - He was here a moment ago. 1077 01:36:42,600 --> 01:36:46,480 Here you are, dear. I lost half of it along the way. 1078 01:36:56,950 --> 01:37:01,920 It seems like the right time to me to thank you both. 1079 01:37:02,120 --> 01:37:03,460 Of what? 1080 01:37:03,660 --> 01:37:07,800 If it wasn't for you, here would be Ray Watson 1081 01:37:08,000 --> 01:37:10,050 looking for the spoon. 1082 01:37:10,250 --> 01:37:14,920 Frank, a drinker can find a thousand reasons to drink. 1083 01:37:15,130 --> 01:37:18,840 But only two yes stops drinking. 1084 01:37:19,050 --> 01:37:23,560 Either he dies or he decides to stop, alone. 1085 01:37:26,190 --> 01:37:28,240 I'm not sure I'm out of it. 1086 01:37:28,440 --> 01:37:32,400 I had a crisis in Boston and I did it. 1087 01:37:32,610 --> 01:37:38,830 Anyone can overcome a crisis. The problem is daily life. 1088 01:37:40,570 --> 01:37:46,340 I don't know if he will win the battle, but now I have a chance. 1089 01:37:50,460 --> 01:37:53,560 But what do we two do, Georgia? 1090 01:37:55,170 --> 01:37:57,800 Stay, Bemie. It's about you too. 1091 01:37:58,010 --> 01:38:03,180 Only one thing is more evident of two people looking at each other, 1092 01:38:03,390 --> 01:38:06,820 two trying to avoid. 1093 01:38:07,020 --> 01:38:11,160 Frank, I certainly didn't want to talk about it tonight. 1094 01:38:11,360 --> 01:38:14,660 But since you did it, I'll tell you the truth. 1095 01:38:14,860 --> 01:38:18,370 'F I married for your and my happiness. 1096 01:38:18,570 --> 01:38:22,500 If necessary, I will leave you for the same reason. 1097 01:38:22,700 --> 01:38:26,130 I can't guarantee your happiness. 1098 01:38:26,330 --> 01:38:32,550 To put it bluntly, it was my fault as much as yours. 1099 01:38:32,750 --> 01:38:36,760 Bemie accused me of wanting you completely dependent on me, 1100 01:38:36,960 --> 01:38:40,060 of wanting to control your life. 1101 01:38:40,260 --> 01:38:45,650 I denied it, of course, but I believe that he was partly right. 1102 01:38:45,850 --> 01:38:49,990 I don't want to run again that risk. 1103 01:38:50,190 --> 01:38:52,240 No, you're right. 1104 01:38:52,440 --> 01:38:55,950 It's a thing that I have to solve on my own, 1105 01:38:56,150 --> 01:38:58,200 with or without you. 1106 01:38:58,400 --> 01:39:03,570 The point is not whether the show it will be successful or not. 1107 01:39:03,780 --> 01:39:08,540 I have to find myself, in a room or pal. 1108 01:39:10,250 --> 01:39:16,470 I don't see why we should continue to torture ourselves. 1109 01:39:16,670 --> 01:39:19,550 You two talk. I'm going to know. 1110 01:39:20,880 --> 01:39:24,390 But, Georgia, think carefully to what we experienced. 1111 01:39:24,600 --> 01:39:27,450 'I've given ten terrible years, 1112 01:39:27,640 --> 01:39:31,600 worthy of a concentration camp. 1113 01:39:31,810 --> 01:39:34,690 It could happen again. 1114 01:39:42,570 --> 01:39:49,000 Nice little bear. I'm still acting. 1115 01:39:49,200 --> 01:39:55,830 But this time there is a difference. At least I know I'm acting. 1116 01:40:15,810 --> 01:40:19,320 I know it's rewarding knowing you are needed, 1117 01:40:19,530 --> 01:40:22,830 but not every minute, every day. 1118 01:40:23,030 --> 01:40:28,200 He has leaned on you for many years. You said it yourself. 1119 01:40:52,930 --> 01:40:58,100 - Nice song, huh? Do you remember her? - Yes, certainly. 1120 01:41:00,480 --> 01:41:03,030 Once I made a record of it. 1121 01:42:00,420 --> 01:42:03,140 Bernie, I... 1122 01:42:03,340 --> 01:42:06,020 I always run out of cigarettes. 1123 01:42:06,220 --> 01:42:10,150 - You smoke too much. - And you're impertinent. 1124 01:42:13,470 --> 01:42:17,940 But you're loyal, trustworthy and devoted. 1125 01:42:20,020 --> 01:42:22,070 I like this in a woman. 1126 01:42:47,130 --> 01:42:51,270 - Have you seen Frank? - He just left. 1127 01:42:53,890 --> 01:42:55,940 - Here they are. - It's about time! 1128 01:42:56,140 --> 01:42:58,820 - What do they say? - I haven't read them. 1129 01:43:08,610 --> 01:43:12,240 - Here's the Times and the Tribune. - Thanks, Larry. 1130 01:44:07,210 --> 01:44:07,760 Subtitles: Ilaria Verdi